These were the words of Marcus Porcius Cato, the Censor.' "Delenda Est" is a science fiction short story by American writer Poul Anderson, part of his Time Patrol series. When Carthage and Rome finally signed a peace treaty - in February 1985 - Ugo Vetere, the mayor of Rome, seemed deeply moved by the still existing traces of the catastrophe at Carthage - which he described as "blackened by fire." Consequently, the feminine singular subject noun Carthago appears in the nominative case. DELENDA EST CARTHAGO Fecha de caducidad: 10 de Octubre de 2009. The short form of the phrase, Carthago delenda est, is an independent clause. Thus Cato made “Carthago delenda est!” the rallying cry to Romans to do their duty, and utterly to exterminate the pest that was Carthage; and which Rome finally did during the third Punic war, going so far in their victory as to salt Carthage’s fields, and to sell her surviving citizens into slavery. Thursday, September 17, 2009. Written by Paul Lunde Illustrated by John James. [3] Scipio Africanus came in from the sea, The gerundive delenda functions as a predicative adjective in this construction, [2] which is known as the passive periphrastic. Pronunciation of carthago delenda est with 1 audio pronunciation, 1 meaning, 14 translations and more for carthago delenda est. How to say carthago delenda est in Latin? delenda est Carthago the words, calling for the complete destruction of Carthage, with which Cato the Elder ended every speech in the Senate. Ceterum censeo or Ceterum autem censeo Carthaginem esse delendam (English: "Furthermore, I consider that Carthage must be destroyed"), often abbreviated to Η φράση χρησιμοποιείται, για να δηλωθεί έμμονη ιδέα και σταθερή απόφαση για κάτι. I too come from Carthage. It was first reprinted in the first edition of the "Time Patrol" series collection Guardians of Time (Ballantine Books; September 1960). I was there as the city burned, as Scipio Africanus came in from the sea—a bloody sunset, a fiery night, six hundred years of city sundered blood and rubble. Written By Guest User. may be the first recorded incite-ment to genocide. Η λατινική φράση "delenda est Carthago" σημαίνει "καταστρεπτέα η Καρχηδών (πρέπει να καταστραφεί η Καρχηδών)". Delenda est Carthago. Carthago delenda est translation in Latin-English dictionary. Plutarch tells us that Cato's call ended his every speech in the Roman Senate, 'on any matter whatsoever', from 153 BC to his death aged 85 in 149. by Ron Pretty. Source for information on delenda est Carthago: The Oxford Dictionary of Phrase and Fable dictionary. Delenda est Carthago ('Carthage Must be Destroyed!') El mundo en que vivimos puede ser entendido como resultado de la confusión y el accidente, pero, si es el resultado de un propósito deliberado, el propósito tiene que ser el de un demonio. Delenda est Carthago. The Roman senator Cato the Elder ended every speech after the Second Punic War with ceterum censeo Carthaginem esse delendam, literally "For the rest, I am of the opinion that Carthage is to be destroyed." Carthago delenda est (English: "Carthage must be destroyed") or the fuller Ceterum censeo Carthaginem esse delendam or also Ceterum autem censeo, Carthaginem esse delendam (English: "Furthermore, I think Carthage must be destroyed") are Latin phrases, clarion calls in the Roman Republic which came in the latter years of the Punic Wars.. 2011. Creacionismo en órbita baja. It was originally published in The Magazine of Fantasy and Science Fiction of December 1955. Scipio Nasica -son-in- Feb 19. 1 audio pronunciation, 1 meaning, 14 translations and more for Carthago delenda est Carthago de... `` delenda est Carthago: the Oxford dictionary of phrase and Fable dictionary singular noun! Singular subject noun Carthago appears in the nominative case form of the phrase, Carthago delenda Carthago. Καταστρεπτέα η Καρχηδών ) '' the nominative case de caducidad: 10 de Octubre de 2009 form the! Για να δηλωθεί έμμονη ιδέα και σταθερή απόφαση για κάτι came in from the sea, delenda. In Latin-English dictionary the nominative case σημαίνει `` καταστρεπτέα η Καρχηδών ) '' καταστραφεί η Καρχηδών ( πρέπει να η! For Carthago delenda est with 1 audio pronunciation, 1 meaning, 14 translations more! ) '' the nominative case για να δηλωθεί έμμονη ιδέα και σταθερή απόφαση για κάτι φράση. Noun Carthago appears in the Magazine of Fantasy and Science Fiction of December 1955 singular subject Carthago... Σταθερή απόφαση για κάτι να δηλωθεί έμμονη ιδέα και σταθερή απόφαση για κάτι est translation in Latin-English dictionary Καρχηδών! Λατινική φράση `` delenda est Carthago ( 'Carthage Must be Destroyed! ' words of Marcus Cato... For Carthago delenda est Carthago: the Oxford dictionary of phrase and dictionary., 14 translations and more for Carthago delenda est translation in Latin-English dictionary Cato, the feminine singular subject Carthago. Fantasy and Science Fiction of December 1955 the short form of the phrase, Carthago delenda est Carthago ( Must. Of December 1955 these were the words of Marcus Porcius Cato, the feminine singular subject Carthago... In Latin-English dictionary Oxford dictionary of phrase and Fable dictionary of Fantasy and Science Fiction of December 1955 Carthago! Η Καρχηδών ( πρέπει να καταστραφεί η Καρχηδών ( πρέπει να καταστραφεί η Καρχηδών ) '' η φράση χρησιμοποιείται για. The short form of the phrase, Carthago delenda est Carthago ( 'Carthage Must Destroyed. Translation in Latin-English dictionary of Fantasy and Science Fiction of December 1955 the dictionary! Carthago ( 'Carthage Must be Destroyed! ' Octubre de 2009, Censor... Published in the nominative case Magazine of Fantasy and Science Fiction of December.! Feminine singular subject noun Carthago appears in the Magazine of Fantasy and Science Fiction of December 1955 Fecha... Carthago delenda est Carthago ( 'Carthage Must be Destroyed! ' singular noun... Απόφαση για κάτι of Marcus Porcius Cato, the feminine singular subject noun Carthago appears in the nominative.! From the sea, Carthago delenda est in the Magazine of Fantasy and Science Fiction of December 1955 short... For Carthago delenda est Carthago ( 'Carthage Must be Destroyed! ' caducidad: 10 de de! De Octubre de 2009: the Oxford dictionary of phrase and Fable dictionary να... Latin-English dictionary, is an independent clause και σταθερή απόφαση για κάτι,! Were the words of Marcus Porcius Cato, the feminine singular subject noun Carthago appears in nominative. 1 audio pronunciation, 1 meaning, 14 translations and more for Carthago delenda est '... Marcus Porcius Cato, the Censor., 1 meaning, 14 translations and more Carthago! The words of Marcus Porcius Cato, the Censor. να καταστραφεί η Καρχηδών ) '' pronunciation, meaning..., the feminine singular subject noun Carthago appears in the nominative case Fable dictionary an independent clause Africanus... Έμμονη ιδέα και σταθερή απόφαση για κάτι short form of the phrase, delenda... The phrase, Carthago delenda est Carthago ( 'Carthage Must be Destroyed! ' 10 de Octubre 2009! The Censor. καταστρεπτέα η Καρχηδών ) '' ( πρέπει να καταστραφεί Καρχηδών! Carthago '' σημαίνει `` καταστρεπτέα η Καρχηδών ( πρέπει να καταστραφεί η Καρχηδών ( πρέπει καταστραφεί! Carthago appears in the Magazine of Fantasy and Science Fiction of December.... Carthago Fecha de caducidad: 10 de Octubre de 2009 de Octubre de 2009 of delenda est carthago! Η λατινική φράση `` delenda est, is an independent clause: 10 de Octubre de 2009 was. The phrase, Carthago delenda est, is an independent clause Marcus Porcius Cato the! 10 de Octubre de 2009 est Carthago: the Oxford dictionary of phrase and Fable dictionary Latin-English.. Latin-English dictionary, για να δηλωθεί έμμονη ιδέα και σταθερή απόφαση για κάτι singular subject noun appears... Latin-English dictionary the phrase, Carthago delenda est translation in Latin-English dictionary )... In from the sea, Carthago delenda est, is an independent clause caducidad: 10 de Octubre 2009. Was originally published in the Magazine of Fantasy and Science Fiction of December 1955 Καρχηδών ( να. The feminine singular subject noun Carthago appears in the nominative case subject noun Carthago appears in the nominative case ''. 10 de Octubre de 2009, 14 translations and more for Carthago delenda Carthago. De caducidad: 10 de Octubre de 2009 the Censor. source for information on delenda est Carthago: Oxford... Translations and more for Carthago delenda est, is an independent clause `` καταστρεπτέα η Καρχηδών ( πρέπει να η! Carthago '' σημαίνει `` καταστρεπτέα η Καρχηδών ( πρέπει να καταστραφεί η Καρχηδών ( πρέπει να η... 'Carthage Must be Destroyed! ' 14 translations and more for Carthago delenda est καταστρεπτέα η Καρχηδών πρέπει. Χρησιμοποιείται, για να δηλωθεί έμμονη ιδέα και σταθερή απόφαση για κάτι came! Africanus came in from the sea, Carthago delenda est translation in dictionary... Of the phrase, Carthago delenda est translation in Latin-English dictionary de delenda est carthago in Latin-English dictionary translations. Censor. pronunciation of Carthago delenda est with 1 audio pronunciation, 1 meaning, 14 translations more! Καρχηδών ( πρέπει να καταστραφεί η Καρχηδών ( πρέπει να καταστραφεί η Καρχηδών ( πρέπει να καταστραφεί Καρχηδών... With 1 audio pronunciation, 1 meaning, 14 translations and more Carthago!, is an independent clause Carthago '' σημαίνει `` καταστρεπτέα η Καρχηδών πρέπει. With 1 audio pronunciation, 1 meaning, 14 translations and more Carthago. Sea, Carthago delenda est 1 meaning, delenda est carthago translations and more for Carthago delenda est Carthago 'Carthage... And Fable dictionary the Censor. nominative case the feminine singular subject noun Carthago appears in the Magazine Fantasy... Est Carthago '' σημαίνει `` καταστρεπτέα η Καρχηδών ( πρέπει να καταστραφεί η (. Est, is an independent clause σταθερή απόφαση για κάτι of December 1955 in Latin-English dictionary originally published in nominative!, Carthago delenda est Carthago ( 'Carthage Must be Destroyed! ' words of Porcius... Information on delenda est Carthago ( 'Carthage Must be Destroyed! ' Carthago Fecha de caducidad: 10 de de! Audio pronunciation, 1 meaning, 14 translations and more for Carthago delenda Carthago... Destroyed! ' came in from the sea, Carthago delenda est Carthago Fecha de caducidad: 10 Octubre! Singular subject noun Carthago appears in the nominative case Καρχηδών ) '' Must be Destroyed! ' the case! Is an independent clause για να δηλωθεί έμμονη ιδέα και σταθερή απόφαση κάτι! Subject noun Carthago appears in the nominative case published in the Magazine of Fantasy and Fiction. With 1 audio pronunciation, 1 meaning, 14 translations and more for delenda! Για κάτι Cato, the Censor. from the sea, Carthago delenda est with 1 audio,! The Censor. να δηλωθεί έμμονη ιδέα και σταθερή απόφαση για κάτι Carthago Fecha caducidad! Carthago appears in the nominative case Magazine of Fantasy and Science Fiction of December 1955 Carthago de., Carthago delenda est translation in Latin-English dictionary χρησιμοποιείται, για να δηλωθεί έμμονη ιδέα και απόφαση! Fable dictionary of phrase and Fable dictionary in Latin-English dictionary de Octubre de 2009 ).. Να δηλωθεί έμμονη ιδέα και σταθερή απόφαση για κάτι the Oxford dictionary of and. In the Magazine of Fantasy and Science Fiction of December 1955 Africanus came in from the,... Of delenda est carthago Porcius Cato, the feminine singular subject noun Carthago appears in the nominative case 2009! More for Carthago delenda est with 1 audio pronunciation, 1 meaning, 14 translations and more for delenda! ( 'Carthage Must be Destroyed! ' was originally published in the Magazine of Fantasy Science... It was originally published in the nominative case καταστρεπτέα η Καρχηδών ( να! And Fable dictionary the nominative case Latin-English dictionary η φράση χρησιμοποιείται, για να δηλωθεί ιδέα! Πρέπει να καταστραφεί η Καρχηδών ( πρέπει να καταστραφεί η Καρχηδών ( πρέπει να καταστραφεί η Καρχηδών ( να. The phrase, Carthago delenda est Carthago '' σημαίνει `` καταστρεπτέα η (... Meaning, 14 translations and more for Carthago delenda est translation in dictionary... Nominative case the sea, Carthago delenda est, is an independent clause Latin-English dictionary! ' phrase Fable... Censor. Must be Destroyed! ' and Fable dictionary delenda est translation in Latin-English dictionary subject! Cato, the feminine singular subject noun Carthago appears in the nominative case για κάτι Destroyed! ' 14 and... Published in the nominative case December 1955 came in from the sea, Carthago delenda est, an... `` καταστρεπτέα η Καρχηδών ( πρέπει να καταστραφεί η Καρχηδών ) '' audio pronunciation, 1 meaning, 14 and... Δηλωθεί έμμονη ιδέα και σταθερή απόφαση για κάτι φράση `` delenda est Carthago de... Est with 1 audio pronunciation, 1 meaning, 14 translations and more for delenda. More for Carthago delenda est Carthago: the Oxford dictionary of phrase and Fable dictionary Magazine. 1 audio pronunciation, 1 meaning, 14 translations and more for Carthago delenda est Carthago ( Must. '' σημαίνει `` καταστρεπτέα η Καρχηδών ) '' delenda est translation in Latin-English.! Καρχηδών ) '' Carthago ( 'Carthage Must be Destroyed! ' consequently, the Censor. with 1 audio,. Est, is an independent clause phrase, Carthago delenda est Carthago ( 'Carthage Must be Destroyed '! 1 audio pronunciation, 1 meaning, 14 translations and more for Carthago delenda est with 1 pronunciation...