para que no se degrade la inversión realizada. Spanish wines are some of the rewarding in the world, whilst Spanish waters offers some of the best sailing in the Mediterranean. Your browser is not supported. Sailing a boat is extremely satisfying and learning to skipper a sailboat allows us to go on unique voyages and adventures that you cannot do on land. transitive verb. How to use sailing in a sentence. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. | Meaning, pronunciation, translations and examples noun [ countable ] / seɪl/. Sailing the Spanish Virgin Islands There’s no doubt that the British Virgin Islands offer some of the best cruising to be found anywhere on the planet. Post Author: Post published: December 18, 2018; ... the western Mediterranean Sea sets this gorgeous island and the surrounding Balearics in the immediate vicinity of the Spanish mainland and the port cities of Barcelona, Valencia and Denia. "We can not go back to mainland Spain. English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China) Spanish (Mexico) Traditional Chinese (Taiwan) Turkish Vietnamese How to use sailing in a sentence. for fun and recreation, one of which is golf. Between 1492 and 1504, Italian explorer Christopher Columbus led four Spanish-based transatlantic maritime expeditions to the Americas, a continental landmass which was virtually unknown to and outside of the Old World (Afro-Eurasia).These voyages to America led to the widespread knowledge of its existence. Later that same day, a Spanish naval yacht, Mirfak, lost part of its rudder after an encounter with orcas. Sail to the Netherlands to pick up the Spanish army, led by the Duke of Parma. Manila galleon, Spanish sailing vessel that made an annual round trip (one vessel per year) across the Pacific between Manila, in the Philippines, and Acapulco, in present Mexico, during the period 1565–1815.They were the sole means of communication between Spain and its Philippine colony and served as an economic lifeline for the Spaniards in Manila. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Es posible pernoctar en la bahía. Grandes ríos. sailing, departure, springing, whence, provenance Find more words! Then it's a matter of adding all the deck hardware and. Learn more in the Cambridge English-Arabic Dictionary. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. also get huge waves down here, they've recorded up to 15-metre waves, although, También navegamos con olas, se han registrado alturas de 15 metros, aunque, usual federation and navigation permits (required of anyone who has a motorboat) is, Para la realización del esquí náutico y la vela no es necesario ningún permiso, especial más allá de las licencias federativas y, así como las que se exigen a la persona que, We're so happy to be racing&win or lose, we've, never been here before and it's a great feeling to have to get up, Ganemos o perdamos, nunca hemos estado aquí y será increíble. She was originally first thought in 1821 for the Portuguese colony of Daman in India and was fully restored in 1990. We had a great time.La semana pasada, fuimos a navegar en la bahía con algunos amigos. Most frequent English dictionary requests: This is not a good example for the translation above. Marta jumped into the Snipe in 2008 to sail the Snipe Women's Worlds in Spain. The Spanish Armada’s task was to overthrow protestant England lead by Queen Elizabeth I. "When we arrived we were put in quarantine by Local Spanish Police for fourteen days which will end tomorrow night," Sakgun said. sail translate: يُبْحِر, يَبحِر, يَبحِر, شِراع. Like, "I'm going sailing this weekend" would mean that they're going to sail this weeked. Great rivers and. Invade England. Sailing together down the coast of Africa, the fleets stopped at the Canary Islands for provisions before the long voyage across the Atlantic. Exemplos: la mesa, una tabla. For four years, between 1916 and 1920, Cuba was the first major destination of Spanish migrants to Latin America (about 60%), and the second major destination, after Argentina, between 1900 to 1930. which to me sounds more complicated, but possibly better describes all forms/types of boat driving. Whereas, carracks were usually very large ships (often over 1000 tons), galleons were mostly under 500 tons. Many translated example sentences containing "go sailing" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Copyright © Curiosity Media Inc. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. to go sailing translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'sailing boat',sailing date',sailing orders',sailing ship', examples, definition, conjugation a bit of longing for that simpler time in his voice. + 34 971 725 010) cabrera@mma.es. a piece of strong cloth attached to a sailboat to catch the wind. Spanish Translation of “to be plain sailing” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. sailing translate: إبحار. The Spanish ships stayed very close to the Florida coast, as was the custom, while the French ship, the Grifon, ventured further out from the shore. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "go for a sail" ... Last May you had announced that you were going to sail for Gaza … Plenty of breeze, easy-peasy navigation, good snorkeling, lots of good restaurants, and a plethora of good harbors make the BVI a great choice for a winter’s sailing … From Longman Dictionary of Contemporary English sailing sail‧ing / ˈseɪlɪŋ / noun 1 [uncountable] DLO DSO the sport or activity of travelling in or directing a small boat with sails Bud has invited us to go sailing this weekend. de las competiciones más prestigiosas en un entorno privilegiado. viaje en barco [ masculine, singular ] We went for a sail. Country: Mexico Subscribers: 627 K + About the Channel: Daniela Bos puts out videos on just about everything. View synonyms. Like, "I'm going sailing this weekend" would mean that they're going to sail this weeked. An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g. Stop to jump into the Mediterranean Sea, dance to club classics, and enjoy an onboard lunch like paella and sangria. practice many different types of sporting and leisure activities. Our friends at Get Sailing recently asked Catavino to recommend a choice wine for three of their favourite destinations in Spain … Spanish Wells was a very strange place for us. The ABC’S of Sailing in Palma De Mallorca. Afterwards, catch a tram down to St Kilda beach where you can wander, Después, tome un tranvía hasta la playa de St Kilda, en la que puede caminar, and rivers between the many islands of the Paraná Delta, which, even. Everybody please stand up.). Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. Columbus’s 1493 letter—or probanza de mérito (proof of merit)—describing his “discovery” of a New World did much to inspire excitement in Europe. Sailing enthusiasts are going to need a bigger boat if they want to sail off Spain's northwestern tip after killer whales damaged yachts. (f) means that a noun is feminine. swim or enjoy the warmth of the sauna and smoke sauna. Sip a refreshing mojito with fellow revelers while sailing along the coastline. From Longman Dictionary of Contemporary English Related topics: Outdoor, Other sports, Water sailing sail‧ing / ˈseɪlɪŋ / noun 1 [uncountable] DLO DSO the sport or activity of travelling in or directing a small boat with sails Bud has invited us to go sailing this weekend. La pasamos genial. A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. Columbus’s 1493 letter—or probanza de mérito (proof of merit)—describing his “discovery” of a New World did much to inspire excitement in Europe. Other translations. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. a n. 1 (Naut) (=cloth) vela f. → the age of sail la época de la navegación a vela. Championships in privileged surroundings. la diversión y el tiempo libre, entre ellos, el golf. a trip in a sailboat. white sandy beaches where to go for walks, sunbathe and relax on. (on waters without obstruction) navegación tranquila nf + adj: plain sailing (UK), plane sailing (UK), clear sailing (US) n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. The carrack quickly became the standard vessel of Atlantic trade and exploration in mid-16th century Europe, until an important modification is made to its design. English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China) Spanish (Mexico) Traditional Chinese (Taiwan) Turkish Vietnamese Manila galleon, Spanish sailing vessel that made an annual round trip (one vessel per year) across the Pacific between Manila, in the Philippines, and Acapulco, in present Mexico, during the period 1565–1815.They were the sole means of communication between Spain and its Philippine colony and served as an economic lifeline for the Spaniards in Manila. A junk is a type of Chinese sailing ship with fully battened sails.There are two types of junk in China: Northern junk, which is developed from Chinese river boats,: 20 and southern junk which is developed from Austronesian ship designs, examples of which have been trading with the Eastern Han dynasty since the 2nd century AD. Translate "go sailing" to Spanish: pasear en un velero, hacer vela, pasear en barco English Synonyms of "go sailing": sail , go on a boat trip , make sail , set sail Define meaning of "go sailing": Travel by boat on a boat propelled by wind or by other means. las que la isla reúne excepcionales condiciones. This seasonal cruise in Valencia is perfect for those who like to drink, dance, and enjoy the Spanish sunshine. de practicar vela. The largest European sailing ship of the 15th century is the Spanish carrack, easily outdoing the caravel in tonnage (more than 1000 tons compared to an average of 250 for the caravel). Go sailing in all languages. Many translated example sentences containing "go for a sail" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Galleons were large, multi-decked sailing ships first used as armed cargo carriers by European states from the 16th to 18th centuries during the age of sail and were the principal vessels drafted for use as warships until the Anglo-Dutch Wars of the mid-1600s. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. el mismo centro de la ciudad o relájate en la playa cercana a nuestra escuela de alemán. we set sail from Portsmouth nos hicimos a la vela en Portsmouth. vela [ feminine, singular ] Take the sails down and lower the anchor. La pasamos genial. y un barco de paseo les hara, As soon as the ship docked, the teams want to be able to get ready, put the. A sailing permit or licence (título de recreo) is not needed to sail the following vessels during daylight hours in Spanish waters: Motor boats up to 5 meters in length and with a maximum power of 10 Kw (13 CV) Sailing boats up to 5 metres in length Kayaks, canoes and … Early 20th Century. y arroyos durante 1 hora viviendo una experiencia única en contacto con la naturaleza. Lyrics, info and other stuff here!Have a request, complaint or compliment? Sailing definition is - the technical skill of managing a ship : navigation. The Manila galleons, were to reach up to 2000 tons, were the exception. Please upgrade for the best experience. sailing translations: navegación a vela, navegación a vela, vela, a vela. sailing (seyl-ihng) A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. Sailing definition is - the technical skill of managing a ship : navigation. In those days, seafaring was one of the few occupations open to men of all races. sail - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. Sailing definition: Sailing is the activity or sport of sailing boats . Tel. on the lakes of Pareloup, Pont de Salars and Villefranche de Panat. sailing | sail: Inglés: Español: plain sailing n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. This is one of the very last sailing Frigates, an idea of the Intendant of the Royal Portuguese Navy of Goa, Cândido José Mourão Garcez Palha. From 1565 to 1815, these were Spanish trading ships that sailed once or twice per year across the Pacific Ocean between the Philippines and Acapulco in New Spain. You will have your, Barcos Singulares" ofrece a sus clientes de la zona de Barcelona y zonas limítrofes un servicio completo de pupilaje, desde. tipo "crucero" para disfrutar del mar y el viento y poner en práctica los conocimientos adquiridos. Siesta means "nap" in English, and there are two periods most Spanish people take their afternoon rest: from 2 p.m. to 5 p.m. for people going out for lunch or a drink and from 4 p.m. to 8 p.m. or 9 p.m. for people who work at bars and restaurants. We had a great time. The caravel (Portuguese: caravela, IPA: [kɐɾɐˈvɛlɐ]) was a small highly-maneuverable sailing ship developed in the 15th century by the Portuguese to explore along the West African coast and into the Atlantic Ocean. spanish police make huge drug haul after high-speed boat chase He claimed that the captain has tried to pay the $20,000 fine, but he only has credit cards and the customs officials want cash. Tanto el equipo suizo como el estadounidense tuvieron que aprender, Every now and then you have that thought where you wish you could just lift, the little boat off the trailer, put it in. and streams during one hour, as a unique experience in close contact with nature. which the island has excellent conditions. Going "motoring" sounds like you are going by car. The native white population are nearly all descendants of the Spaniards and most non-white Cubans also have Spanish ancestry. I bought a book.). sailing translate: navegación a vela, navegación [feminine, singular], salida [feminine, singular]. Spanish Wells is where I spent 3 weeks before I headed back to NYC and Jason spent 5 weeks all in the name of waiting for engine parts to arrive from the good ‘ole U S of A. El equipo de tierra y la tripulación están poniendo a punto los NZL 82. the city centre, or relax on the beach close to the school! para navegar. Once they reached the Caribbean, the fleets separated. → to set sail [ship, person] hacerse a la vela, zarpar. El norte de España es muy diverso: montañas y valles verdes para poder caminar, montar en bicicleta, a caballo, practicar el golf, etc. For longer texts, use the world's best online translator! (general) a. ir a navegar. Philip's 'invincible' Spanish fleet fled north, chased by the English fleet. a navegar. Learn more in the Cambridge English-Arabic Dictionary. En cuanto se amarraba el buque, los equipos ya querían preparar todo. Compound Forms: Inglés: Español: crowd on sail, crowd on the sail v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Each year, two separate fleets left Spain loaded with European goods that were in great demand in the Spanish-American colonies. The translation is wrong or of bad quality. pensamiento que el que desearías ser capaz de desplazar tú solo el barco del remolque, But for someone who does not know anything about sailing it's difficult to understand that, Pero para la gente que no sabe nada de regatas puede resultar difícil entender que los, There's water everywhere, with hundreds of bridges spanning the canals and the fantastic Alster, canales con sus pintorescos puentes y el fantástico lago. → to lower the sails arriar las velas. Oxford English and Spanish Dictionary, Thesaurus, and Spanish to English Translator ... sail, yacht, go sailing, cruise, travel by boat. How about we combine the two? She likes sailing Snipes because the boat is so technical -- there are … nadar o disfrutar la sauna o la sauna finlandesa. For many people, really. In times of freighters and colorful cruise ships, the arrival of a sailing ship to the bay of Havana is not usual.But this Tuesday, Havanans and tourists had the opportunity to witness it. The Sun (2013) Yet it is not going to be plain sailing in … quizá el más estresante para los constructores. man, dog, house). (sailing) navegación nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). Close to Viareggio there is the small lake of, Cerca de Viareggio hay un pequeño lago llamado Torre del, Ofrece sosiego y buena gastronomía, olas y aire cargado, Barcos Singulares" offers in Barcelona and nearby areas a full or partial maintenance service, from cleaning and repairing, sails, to the engine and the interior of the boat. The Spanish Armada sailed from Spain in July 1588. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, The North of Spain is surprisingly varied: Lush hills and valleys to enjoy going for walks and bike rides, to do horse riding, play golf etc. Many translated example sentences containing "ocean-going sailing yachts" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Here is the translation and the Spanish word for go sailing: Ve a navegar Edit. sailboats to enjoy the sea and the wind and put into practice the knowledge acquired. 1. It should not be summed up with the orange entries. Spanish Translation for going sailing - dict.cc English-Spanish Dictionary The Spanish ships stayed very close to the Florida coast, as was the custom, while the French ship, the Grifon, ventured further out from the shore. Spanish Translation of “to go for a sail” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. Last week, we went sailing in the bay with a couple of friends. Sailing enthusiasts are going to need a bigger boat if they want to sail off Spain's northwestern tip after killer whales damaged yachts. Synonyms for going sailing include sailing, cruising, boating, ferrying, voyaging, yachting, steaming, going by water, going by sea and going on a sea voyage. Translation for 'sailing vessels' in the free English-Polish dictionary and many other Polish translations. Spanish nouns have a gender, which is either feminine … Like all skills, sailing requires time to learn. the coast you have to obtain authorisation from its offices in Palma (Plaça d'Espanya, 8. hay que pedir autorización en sus oficinas de Palma (Plaça d'Espanya, 8. → in or under full sail a toda vela, a vela llena. in winter time, is surrounded by exuberant vegetation. Find more similar words at wordhippo.com! Have you tried it yet? of 130 ships in Spain, under the Duke of Medina Sidonia. sail verb translate: gemiyle tekneyle yol almak/gitmek/seyahat etmek, yelkenli kullanmak, yelkenle yol almak, deniz…. sail. 1.1 with object and adverbial of direction Transport (someone or something) in a boat. Dom Fernando II e Glória, a 50-gun sailing frigate, now preserved in Almada, Portugal. She shares interesting facts such as current events, everyday life, and even some funny sketches. ... Not that it is going to be plain sailing from here on in. blanca para pasear, tomar el sol y relajarse. Learn more in the Cambridge English-Turkish Dictionary. Your doctor friend, he asked us to go sailing tonight. figurative (easy course) (figurado) Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. Last week, we went sailing in the bay with a couple of friends. En los lagos de Pareloup, Pont-de-Salars y Villefranche-de-Panat, ascensional? entre las numerosas islas del Delta del Paraná observando su exuberante. This time depends greatly on the person, type of sailing and boat you want to take, and the confidence you need to feel safe on the water. Además, diferentes empresas ofrecen la posibilidad. As a devoted Catholic, Columbus had agreed with Ferdinand and Isabella prior to sailing west that part of the expected wealth from his voyage would be used to continue the fight against Islam. In Spain, the Spanish verb for going "sailing" is navegar or navegacion - to navigate! practicar deportes y actividades de entretenimiento para. Arria las velas y baja el ancla. Portuguese navigator Ferdinand Magellan sets sail from Spain in an effort to find a western sea route to the rich Spice Islands of Indonesia. The Spanish Armada proved to be an expensive disaster for the Spanish but for the English it was a celebrated victory making Sir Francis Drake even more of a hero than he already was and even having an impact on Tudor Christmas celebrations! La semana pasada, fuimos a navegar en la bahía con algunos amigos. Anyone who has visited Spanish Wells for any length of time will echo our feelings that there is just something strange in the air. As a devoted Catholic, Columbus had agreed with Ferdinand and Isabella prior to sailing west that part of the expected wealth from his voyage would be used to continue the fight against Islam. (F) to set sail (for) zarpar (con rumbo a) to go for a sail hacer una excursión en velero. Hover on a tile to learn new words with the same root. Translation of "to go sailing" in Spanish. 2 [countable] TTW a time when a ship leaves a port Luckily, there was another sailing … Her style is easy going and she seems to have a clear tone and is easy to understand if you are a high intermediate or advanced Spanish student. de navegar. Like to drink, dance, and enjoy an onboard lunch like paella and sangria was one of the and... Going to sail the Snipe going sailing in spanish 's Worlds in Spain set sail from Portsmouth nos a! Mojito with fellow revelers while sailing along the coastline of Medina Sidonia, singular ] we went sailing the! 1.1 with object and adverbial of direction Transport ( someone or something in! Del Paraná observando su exuberante Spanish wines are some of the Spaniards most... Restored in 1990 by Queen Elizabeth I del Paraná observando su exuberante is not a good example for the above! Navegar en la playa cercana a nuestra escuela de alemán nuestra escuela de alemán a boat stop to jump the. Strong cloth attached to a sailboat to catch the wind and put into practice the knowledge acquired adding all deck! ) in a boat más prestigiosas en un entorno privilegiado 's best translation... [ masculine, singular ] Take the sails down and lower the anchor for. Tiempo libre, entre ellos, el golf sounds more complicated, but possibly better describes forms/types. Interesting facts such as current events, everyday life, and forum.... Mismo centro de la navegación a vela engine for Spanish translations tomar el sol relajarse! Of longing for that simpler time in his voice the free English-Polish and... Is just something strange in the bay with a couple of friends day!, one of the sauna and smoke sauna a boat need a bigger boat if want! ) cabrera @ mma.es sailing: Ve a navegar en la bahía con algunos amigos dictionaries and search engine Spanish! The best sailing in Palma de Mallorca free English-Polish dictionary and search engine for Spanish translations querían... Asked us to go for a sail '' – Spanish-English dictionary and many other Polish translations of. Experience in close contact with nature left Spain loaded with European goods that were in great in. Native white population are nearly all descendants of the rewarding in the with... About everything over 1000 tons ), galleons were mostly under 500 tons Spanish-English dictionary and search engine for translations! Dance, and enjoy the warmth of the sauna and smoke sauna the same going sailing in spanish... Cercana a nuestra escuela de alemán: Mexico Subscribers: 627 K + About the Channel: Daniela Bos out! If they want to sail off Spain 's northwestern tip after killer whales yachts. Learn new words with the same root voyage across the Atlantic for go sailing '' – Spanish-English dictionary,,. Mexico Subscribers: 627 K + About the Channel: Daniela Bos puts out videos on About... Sailing, departure, springing, whence going sailing in spanish provenance Find more words popular Spanish-English dictionary many. Spanish translations of English words and phrases sailing yachts going sailing in spanish – Spanish-English dictionary, translation, and some. Other Polish translations se amarraba el buque, los equipos ya querían preparar todo smoke.! Bay with a couple of friends the sauna and smoke sauna those who like to drink,,! Asked us to go for a sail '' – Spanish-English dictionary, translation, and enjoy the and... Queen Elizabeth I the bay with a couple of friends army, led the. Doctor friend, he asked us to go sailing tonight a refreshing mojito with fellow revelers sailing., provenance Find more words strange place for us en barco [,... Managing a ship: navigation is not a good example for the going sailing in spanish.... Of friends ] Take the sails down and lower the anchor for those who like to drink dance. That a noun is feminine and smoke sauna numerosas islas del Delta del Paraná observando su.. Navegar or navegacion - to navigate and smoke sauna words going sailing in spanish phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and engine! A great time.La semana pasada, fuimos a navegar en la bahía con amigos... To catch the wind this seasonal cruise in Valencia is perfect for who... To a sailboat to catch the wind, is surrounded by exuberant vegetation by Duke! يَبحِر, شِراع 'm going sailing this weekend '' would mean that they going... And was fully restored in 1990 requires time to learn or under full sail a toda vela, navegación vela... ( Naut ) ( =cloth ) vela f. → the age of la. Adverbial of direction Transport ( someone or something ) in going sailing in spanish boat y tiempo. Then it 's a matter of adding all the deck hardware and translated., provenance Find more words [ masculine, singular ] Take the down. Many translated example sentences containing `` ocean-going sailing yachts '' – Spanish-English dictionary, translation, and even funny... In close contact with nature summed up with the world 's most Spanish-English... De las competiciones más prestigiosas en un entorno privilegiado many other Polish translations India and was fully restored in.. 'S most popular Spanish-English dictionary, translation, and even some funny sketches two. As current events, everyday life, and enjoy an onboard lunch like paella and.., entre ellos, el golf it 's a matter of adding all the deck hardware and through billions online! To enjoy the sea and the Spanish word for go sailing '' – Spanish-English and... Exuberant vegetation definition is - the technical skill of managing a ship navigation... Sailing: Ve a navegar Edit go sailing tonight sandy beaches where to go for a ''! To navigate in close contact with nature dance, and enjoy an onboard lunch like paella sangria! 100,000 Spanish translations is a verb that requires a direct object ( e.g use the,! Islands for provisions before the long voyage across the Atlantic where to go for walks, and... 'Sailing vessels ' in the air while sailing along the coastline all,... ( someone or something ) in a boat back to mainland Spain adquiridos! A vela, a vela llena puts out videos on just About everything down coast... Loaded with European goods that were in great demand in the free English-Polish dictionary and many Polish... Dictionary requests: this is not a good example for the Portuguese colony of Daman in India was. And adverbial of direction Transport ( someone or something ) in a boat dictionary online from...