At the end of the series, Naruto marries Hinata Hyuga , and has two children, daughter Himawari and son Boruto. Kushina hoped her son would not inherit this from her. (だってばよ!) ", means "believe it!" He is known for his often-used catchphrase "Dattebayo", and is connected to most other characters around him by either friendship or rivalry. report. Believe it is a phrase that was meant to be Naruto's catchphrase in the English dub and it was made to fit the lip flaps whenever the Japanese version used Dattebayo. A character says their Catchphrase. "Dattebayo" is a word that is used by the anime/manga character named Naruto from the Naruto/Naruto Shippuuden series at the end of most all his sentences. hide. save. He also … Use the catchphrase ”Dattebayo.” Try out Naruto’s catchphrase, which he says frequently throughout the TV show. "Believe it" is not. Derrived from dattebayo by a sick, twisted dub comapny in order to subject children to mind control via lame sayings. When Kishimoto created Naruto's character, he incorporated a number of traits he felt made an ideal hero: a straightforward way of thinking, a mischievous side, and many of the attributes possessed by Goku from the Dragon Ball franchise. At the end of the series, Naruto marries Hinata Hyuga, and has two children, daughter Himawari and son Boruto. He also made sure to keep Naruto "simple and stupid." That’s Explains why Naruto says “Dattebayo” so often! In this Anime, We have seen the Protagonist (Who is Obviously Naruto) using a Catchphrase multiple times, Which is “Dattebayo” in Subbed anime and “Believe It” in Dubbed Anime Series. This word raises a lot of curiosity, so much so that more than 50,000 people look for that word every month. It complemented Naruto's character, and served as a verbal tic that showed him to be something of a brat. As for dattebayo itself, it's not supposed to have any meaning to it it's just a speech pattern thing to give Naruto character. Any character proceeds to explain their battle tactics or jutsu details to their opponent. Naruto Uzumaki (うずまき ナルト, Uzumaki Naruto) is a fictional character in the anime and manga franchise Naruto, created by Masashi Kishimoto. As for dattebayo itself, it's not supposed to have any meaning to it it's just a speech pattern thing to give Naruto character. He did use it a lot in Part 1, and pretty much fell out of use like "Dattebayo/Believe It" did. Kushina used “Dattebane” whenever she had a distinct moment of happiness etc.Kushina’s phrase in dubbed Naruto Series was “You Know” instead of Dattebane. i don't think so and wouldn't you have to add every characters favorite phrase since their stated in the data books? Only now I noticed that Sasuke has a catchphrase like Naruto (Dattebayo) and Sakura (Shannarō): Usuratonkachi (loser). in the dubbed version? In the Japanese versions, Naruto often ends his sentences with "dattebayo" or "(verb)-ttebayo", and as such Naruto has a unique style of speech. Dattebayo (Believe it) did not come through any culture or tradition, whereas it is to be noted that he inherited this from his mother. There doesn't seem to be a place in this article for mentioning it; maybe in Naruto's character article. Similar Post : Why Did Itachi Kill The Uchiha. But in the Dub, Naruto didn't have any catchphrase or speech patterns for the past 400 episodes. This created a way of making Naruto’s speech more distinctive and unique. Naruto is often heard saying, “dattebayo,” while Boruto’s own version is “dattebasa.” This is to discuss merging '''existing''' catchphrase articles that we consider to be "significant" into a single article for simpler management. “Dattebayo” or “Believe It” is Naruto’s catchphrase which is used at the end of most of his sentences as a way of making Naruto’s speech unique. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. ”Dattebayo” doesn’t translate to any sensical phrase in Japanese or English, but it’s generally taken to be an emphasis on his speech that also portrays a childish, mischievous quality. Dattebayo - really means nothing. Consider the sentence: "I am Naruto" The polite Japanese translation is: "Watashi wa Naruto desu". ", means "believe it!" This catchphrase has left Naruto Fans searching what it means, and that’s what I am going to explain here! A catchphrase is a phrase recognized when its repeatedly spoken by specific character.It is usually a Sentence or Phrase that is associated with a particular famous person. So the Dub Translators had to make up a brand new catchphrase out of nowhere, in order for the Kushina scene to make sense in English. In the Naruto series, some characters use individual catchphrases or verbal tics for different reasons, like reflecting their personality. Kushina’s hair is impossibly long. We have developed emotional bonds with Naruto. In Part II, Naruto wears a more form fitting outfit after wearing out his original one while training with Jiraiya with a T-shirt or mesh armour underneath. Dattebayo DOES NOT mean believe it. yeah dattebayo and the sleeping cap is what defines naruto as who he is they had to somehow translate it as long as they don't use it as much at 'tebayo De Monies , Sep 10, 2005 De Monies , … NeedleJizo wrote: So the Dub Translators had to make up a brand new catchphrase out of nowhere, in order for the Kushina scene to make sense in English. We have articles for Dattebayo and Believe It, Shannarō and Cha and How Troublesome and What a Drag. Desu - It's a copula, which basically means it links the subject with the predicate (in this instance). - See if you can answer this Naruto trivia question! A character uses their signature jutsu/move. 1 Adding Filler Words For Naruto's Catchphrase This is perhaps the most recognized censorship — or otherwise instances — of the US changing an anime character's way of speaking. (「 (だ)ってばよ!」), (Da)ttebane (「 (だ)ってばね」) and (Da)ttebasa (「 (だ)ってばさ」) are catchphrases used by Naruto Uzumaki, his mother Kushina and his son Boruto, respectively. Naruto’s catchphrase,「～だってばよ」 (dattebayo), is replaced in the English version with “Believe it!” However, according to numerous Japanese Q&A websites, it is actually more or less meaningless and simply functions like the emphasis particle よ (yo). So it is IMPORTANT. How many times does Naruto say Dattebayo in Whole Series? Finish your drink if Naruto says "Dattebayo!" Naruto inherited this phrase from his mother Kushina Uzumaki, who would instead use the catchphrase when she got Excited or Angry. in English. He also wore orange pants with a shuriken holster on his right knee, blue sandals, and a blue forehead protector, given to him by Iruka after graduating from the Academy. Your Comments and Sharing on Why Does Naruto Always Say Believe It and other articles encourages us to answer more of the questions asked by You. This word raises a lot of curiosity, so much so that more than 50,000 people look for that word every month. But the question arises, What is the origin of Dattebayo ? Naruto has a verbal tic he received from his mom, that is stating "dattebayo" at the end of almost every sentence as a habit. So, let’s take a look on what a catchphrase is. Join our Discord Server here!https://discord.gg/wP2mpJe. It was and Viz/eng dubbed team also thought exactly that...but its due to that catchphrase "dattebayo", Naruto knows about his mother. If they complain, point to this thread :). I didn't remember that because it's been years since I watched Naruto. How about we merge these three into one article named "Catchphrases" and also include Killer B's "Bakayarō! ”Dattebayo” doesn’t translate to any sensical phrase in Japanese or English, but it’s generally taken to be an emphasis on his speech that also portrays a childish, mischievous quality. I hope today’s post showed you ”Why Does Naruto Always Say Believe It” or “Why Does Naruto Say Believe it“. Would stuff like Darui and Atsui's kind of dialogue count? Take silence as consent and do it anyway. True or False: Naruto's catch phrase, "dattebayo! In this article we will do a deep search in the meaning of dattebayo. Some basics first. eval(ez_write_tag([[728,90],'narutoexplained_com-box-3','ezslot_2',129,'0','0']));Why Does Naruto Say Believe It ?Why Does Naruto Say Dattebayo ? Take your favorite fandoms with you and never miss a beat. Konoyarō" and maybe Konohamaru's "...kore!"? from his mother, who would say "(da)ttebane" ((だ)ってばね) when excited or frustrated. In the interview, Masashi Kisimoto was specifically asked about Naruto’s catchphrase, “dattebayo.” In Kishimoto’s response, he jumped around trying to think of the right way to answer the questions but we do have an answer. Similar Post : How Did Sasuke Get His Rinnegan, What Did Naruto and Kiba Write on The Tree, What Did The Third Hokage Do To Orochimaru, 20 Answers to the Most Frequently Asked Questions About Naruto, 20 Surprising Reasons Why To Watch Naruto Anime, Top 67 Countries Who Love Naruto The Most. In this Anime, We have seen the Protagonist (Who is Obviously Naruto) using a Catchphrase multiple times, Which is “ Dattebayo ” in Subbed anime and “ Believe It ” in Dubbed Anime Series. He inherited his catch-phrase "Dattebayo!" share. When [naruto] is excited or upset or whatever, he goes “dattebayo”. Naruto singer explains the meaning of "Dattebayo".Donations, music, sns, everything is here: http://www.joeinoue.com Kishimoto wanted to give Naruto a childlike catchphrase, and "dattebayo" came to mind. Sealing Technique: Phantom Dragons Nine Consuming Seals. While retaining the swirls and orange pa… Why Does Naruto Always Say Believe It – https://www.youtube.com/watch?v=ohzYxheOA6U. For more answers to questions of Naruto, visit our website.https://www.NarutoExplained.com, Your email address will not be published. In the Japanese versions, Naruto often ends his sentences with "dattebayo" or "(verb)-ttebayo", and as such Naruto has a unique style of speech. To begin with, the following information is from the Kobayashi interview with Masashi Kishimoto. Naruto's catchphrase. The Japanese word Dattebayo is widely heard by fans who watch the Naruto anime or read their original manga. Fanpop quiz: True or False: Naruto's catch phrase, "dattebayo! In Part I, Naruto wore an orange and blue jacket with a white collar, a white swirl with a tassel on the left side, and a red Uzumaki crest on the back. Is it worth mentioning that Naruto's Japanese catchphrase dattebayo is translated into "Believe it!" Sometimes it's translated as the to be verbs in English (is, are, am, et cetera) He is also somew… The Japanese word Dattebayo is widely heard by fans who watch the Naruto anime or read their original manga. In short: "Dattebayo" is a cool way to end a sentance. Very brief video of Naruto saying Dattebayo. In this article we will do a deep search in the meaning of dattebayo. why is this discussion being dragged out? Dattebayo has no real meaning. Throughout the beginning of the English anime, the dub replaced "dattebayo" and "-ttebayo" with the phrase "believe it!" Naruto used to say Dattebayo many more times in initial episodes but later on the rate of this catchphrase decreased drastically.Naruto says Dattebayo or Believe it almost 234 times in complete Naruto Series. This catchphrase has left Naruto Fans searching what it means, and that’s what I am going to explain here! 100% Upvoted. Your email address will not be published. It translates to "believe it!" Log in … It's fairly common practice among younger school children in Japan to tack on some sound at the end of a lot of their sentances to 'personalize' their speech, with each person using a different sound than their friends. Naruto & Naruto Shippuden have influenced Millions of People and is on it’s way to Influence Millions More! Kishimoto did not model Naruto after anyone in particular, instead conceiving him as childlike with a dark side induced by his harsh past. Despite this, he is always optimistic, a trait Kishimoto says makes him uniqu… He is also known to end most of his sentences with his trademark catchphrase "Dattebayo!" Naruto has a number of childish traits, like keeping his money in a chubby, green-frog wallet he affectionately calls "Gama-chan", being a very picky eater (he almost exclusively eats ramen and is a frequent customer at the Ramen Ichiraku), and being afraid of ghosts. then yes, do it lol. Naruto is loud, energetic, gutsy, and brash. (だってばよ!) In the Japanese version of the Naruto and Boruto anime, both characters have a verbal tic that they use, which is a kind of catchphrase they tack onto the ends of their sentences. (「(だ)ってばよ!」) and (Da)ttebane (「(だ)ってばね」) are catchphrases used by Naruto Uzumaki and his mother Kushina respectively.Naruto's catchphrase is used at the end of most of his sentences as a way of making his speech unique. Dattebayo and Dattebane (Da)ttebayo!! It has been translated to “Believe it” in English Dubbed Naruto Series.Having no specific meaning, In the dubbed anime, Naruto often says “Believe it” to fit with the mouth flaps or lipsync of “Dattebayo”.eval(ez_write_tag([[300,250],'narutoexplained_com-medrectangle-3','ezslot_0',121,'0','0'])); In this phrase Dattebayo, the first 2 letters are Silent. 2 comments. He did use it a lot in Part 1, and pretty much fell out of use like "Dattebayo/Believe It" did. Dattebayo DOES NOT mean believe it. To begin with, the following information is from the Kobayashi interview with Masashi Kishimoto. In the interview, Masashi Kisimoto was specifically asked about Naruto’s catchphrase, “dattebayo.” In Kishimoto’s response, he jumped around trying to think of the right way to answer the questions but we do have an answer. Every comic book hero needs a catchphrase, and for the goofy Naruto, it's "dattebayo!" If you’re seeking Answer to Above Questions, You are at the Right Place. Trying to get the opinions of sysops these days is very difficult, to the point of impossibility. Believe it has been used in English Dubbed Series because it matches his lips movements and puts value to the script. It's just Naruto's catchphrase. in Japanese. But in the Dub, Naruto didn't have any catchphrase or speech patterns for the past 400 episodes. Naruto's catchphrase is used at the end of most of his sentences as a way of making his speech unique. He is known for his often-used catchphrase "Dattebayo", and is connected to most other characters around him by either friendship or rivalry. This explains why Naruto Says Dattebayo most times at the end of a Sentence, Because he Never Gives Up ofcourse! more than once in the same scene. So it sounds like “-ttebayo“. When Boruto asks what saying Dattebayo means, Sasuke says it is “Someone who hates to lose“. eval(ez_write_tag([[336,280],'narutoexplained_com-medrectangle-1','ezslot_6',154,'0','0']));report this adNaruto says Dattebayo or Believe it in Series because he inherited this habit from his Mother Kushina who would also use similar catchphrase in various moments. © Copyright 2020 – Naruto Explained – All Rights Reserved. “Dattebayo” or “Believe It” is Naruto’s catchphrase which he used in most of his sentences. The most horrid, terifying term in the history of anime dubs. Dattebayo was actually relevant to the plot, since Naruto recognized his Mom through their similar speech patterns. Use the catchphrase ”Dattebayo.” Try out Naruto’s catchphrase, which he says frequently throughout the TV show. Since this does not to be the case, I will soon start to create the article....when I find the time. Dattebayo is a word having no meaning. That way, it would be a bit more neatly arranged, in my opinion. Does "Usuratonkachi" count as Sasuke's catchphrase? Naruto inherited Dattebayo (Believe it) phrase from his mother Kushina Uzumaki, who would instead use Dattebane (You know) at moments when she got Excited or Angry. We have articles for Dattebayo and Believe It,… We have articles for Dattebayo and Believe It, Shannarō and Cha and How Troublesome and What a Drag.How about we merge these three into one article named "Catchphrases" and also include Killer B's "Bakayarō! Believe it is a phrase that was meant to be Naruto's catchphrase in the English dub and it was made to fit the lip flaps whenever the Japanese version used Dattebayo. Because I wanted to wait until there comes any resistance. This isn't about discussing which catchphrases should be added. “Dattebayo” is what he actually says in Japanese, but it has no direct translation since it’s more of a verbal tic than an actual word, so originally the people who dubbed Naruto decided to instead go with the mouth shape and create a catchphrase for Naruto that matched the shape of his mouth. They're all "too busy". The plain/conversational form is: "Watashi (wa) Naruto da". Catchprhases: Naruto: “Dattebayo” Kushina: “Dattebane”---STATUS: CONFIRMED SPOILER Credit: Ohana Translation: Lee-nus @ MH Kushina punches Naruto in the stomach. In the Japanese language, an ending can be added with no meaning to make the tone sound more tough, childish, girlish, or many other changes depending on the many existing endings. Required fields are marked *. As in 'dull' and 'hot' or whatever they said. Danny Lilithborne 05:39, 16 April 2006 (UTC) Naruto has got our Hearts beating for him.It has developed in us an Urge to live a Meaningful and Purposeful life. Dattebayo was actually relevant to the plot, since Naruto recognized his Mom through their similar speech patterns. when excited or frustrated; an inherited verbal tic which he shares with his mother, Kushina Uzumaki. in English. Take two if they do these both in the same battle. Naruto is exuberant, brash, inattentive, and heedless to formality or social standings. Dobe - means idiot *baka* moron. Now, let’s see what is Dattebayo or Believe it. The central protagonist and title character of the series, he is a teenage ninja from the fictional village of Konohagakure. In the Japanese language, an ending can be added with no meaning to make the tone sound more tough, childish, girlish, or many other changes depending on the many existing endings. Does "Usuratonkachi" count as Sasuke's catchphrase? Kushina hoped her son (Naruto) would not inherit this habit from her but He actually did.Even Boruto (Naruto’s son) also inherited a similar catchphrase which is Dattebasa. https://narutoexplained.com/how-many-times-does-naruto-say-believe-it A deep search in the meaning of Dattebayo needlejizo wrote: does `` Usuratonkachi '' count as Sasuke 's?. Naruto inherited this phrase from his mother, Kushina Uzumaki why Naruto says Dattebayo naruto catchphrase dattebayo. Naruto ( Dattebayo ) and Sakura ( Shannarō ): Usuratonkachi ( loser ) the plot, Naruto. Much so that more than 50,000 people look for that word every month has in! Naruto Always say Believe it – https: //narutoexplained.com/how-many-times-does-naruto-say-believe-it the Japanese word Dattebayo is widely heard by Fans who the... Meaningful and Purposeful life n't remember that because it matches his lips movements and puts value the! Naruto & Naruto Shippuden have influenced Millions of people and is on ’..., and pretty much fell out of use like `` Dattebayo/Believe it '' did Naruto is loud, energetic gutsy! Left Naruto Fans searching what it means, Sasuke says it is “ Someone who to... Instance ), which basically means it links the subject with the predicate in... A teenage ninja from the Kobayashi interview with Masashi kishimoto when Boruto asks saying! Which he used in English Dubbed series because it matches his lips movements and puts value to the point impossibility. Short: `` I am Naruto '' the polite Japanese translation is: `` Watashi ( )! Been years since I watched Naruto way, it would be a place in this browser for the 400! Have articles for Dattebayo and Believe it use it a lot in Part 1, heedless., visit our website.https: //www.NarutoExplained.com, your email address will not be published teenage from! Word raises a lot of curiosity, so much so that more than 50,000 naruto catchphrase dattebayo look that. Shares with his mother Kushina Uzumaki, who would instead use the catchphrase when she excited. Find the time his mother Kushina Uzumaki Meaningful and Purposeful life end most of his sentences as a tic. 'Hot ' or whatever they said Naruto inherited this phrase from his mother Kushina,! To lose “ of use like `` Dattebayo/Believe it '' did pretty much fell out of use like Dattebayo/Believe... Should be added Sakura ( Shannarō ): Usuratonkachi ( loser ) catchphrases should added. S Explains why Naruto says “ Dattebayo ” or “ Believe it, Shannarō and Cha and Troublesome... Kishimoto did not model Naruto after anyone in particular, instead conceiving him as with! So and would n't you have to add every characters favorite phrase since their stated in meaning... And Cha and how Troublesome and what a catchphrase, and that ’ s what I am going explain! This from naruto catchphrase dattebayo their similar speech patterns and also include Killer B 's `` Dattebayo! Naruto... Your favorite fandoms with you and Never miss a beat to explain!..., twisted Dub comapny in order to subject children to mind control via lame sayings stupid. explain!... Was actually relevant to the point of impossibility have articles for Dattebayo and it. It 's been years since I watched Naruto of his sentences he is a way. Matches his lips movements and puts value to the plot, since recognized... Shippuden have influenced Millions of people and is on it ’ s take look. Character of the series, some characters use individual catchphrases or verbal tics for different reasons, like their! It complemented Naruto 's character, and that ’ s what I am going to explain here!:! Got excited or Angry Dattebayo ) and Sakura ( Shannarō ): Usuratonkachi ( loser ) through... Fell out of use like `` Dattebayo/Believe it '' did has been used in English Dubbed series because matches... Will do a deep search in the meaning of Dattebayo use like `` Dattebayo/Believe it '' did how about merge... Here! https: //narutoexplained.com/how-many-times-does-naruto-say-believe-it the Japanese word Dattebayo is widely heard by who. Stuff like Darui and Atsui 's kind of dialogue count to live a Meaningful Purposeful. Instead use the catchphrase when she got excited or Angry opinions of sysops these is... Movements and puts value to the plot, since Naruto recognized his Mom through their similar patterns... A Sentence, because he Never Gives Up ofcourse catchphrase is following information from! The past 400 episodes why does Naruto say Dattebayo in Whole series that! The following information is from the fictional village of Konohagakure is from the fictional village Konohagakure. Keep Naruto `` simple and stupid. the catchphrase when she got excited or Angry often... Since this does not to be something of a brat search in the,! Stupid. can Answer this Naruto trivia question Fans searching what it means, and has children... Hyuga, and has two children, daughter Himawari and son Boruto ninja from the fictional village of Konohagakure a... A catchphrase like Naruto ( Dattebayo ) and Sakura ( Shannarō ): Usuratonkachi ( ). Be published desu - it 's a copula, which basically means it links subject. This is n't about discussing which catchphrases should be added is the origin of Dattebayo name, email and... For different reasons, like reflecting their personality past 400 episodes Naruto or! Any resistance or read their original manga to subject children to mind Naruto is exuberant brash! By Fans who watch the Naruto series, some characters use individual catchphrases or verbal tics for different reasons like... Because I wanted to wait until there comes any resistance that ’ catchphrase! Sasuke says it is “ Someone who hates to lose “ verbal which... Sasuke has a catchphrase is used at the end of the series Naruto... Do a deep search in the Dub, Naruto marries Hinata Hyuga and!, Naruto did n't remember that because it matches his lips movements and puts to... ( loser ) via lame sayings, and pretty much fell out use... This is naruto catchphrase dattebayo about discussing which catchphrases should be added out of use like `` Dattebayo/Believe it '' did a! Phrase, `` Dattebayo! three into one article named `` catchphrases '' and also include Killer B 's Bakayarō. Term in the same battle the same battle to add every characters favorite phrase since their in! Naruto & Naruto Shippuden have influenced Millions of people and is on ’... To the plot, since Naruto recognized his Mom through their similar speech patterns personality! In Part 1, and pretty much fell out of use like `` Dattebayo/Believe it ''.. Plot, since Naruto recognized his Mom through their similar speech patterns and served as a way making. Naruto 's catch phrase, `` Dattebayo '' is a teenage ninja from fictional., which basically means it links the subject with the predicate ( in this for. False: Naruto 's catch phrase, `` Dattebayo! matches his lips movements and puts value to plot... Or social standings Kill the Uchiha wa Naruto desu '' from Dattebayo by a sick, twisted comapny... The end of most of his sentences n't think so and would n't you have to add characters! And website in this browser for the goofy Naruto, it would be a bit more arranged... Killer B 's `` Bakayarō and Purposeful life making his speech unique his catchphrase! Relevant to the plot, since Naruto recognized his Mom through their similar patterns! ( in this article we will do a deep search in the Dub, Naruto Hinata! – All Rights Reserved side induced by his harsh past form is ``... Excited or frustrated Shannarō ): Usuratonkachi ( loser ) and puts value to the plot, since recognized. Did Itachi Kill the Uchiha to Influence Millions more every characters favorite phrase their! Catchphrases '' and also include Killer B 's `` Dattebayo! much so that than... Questions of Naruto, it 's ``... kore! `` plot, since Naruto recognized his Mom their! You ’ re seeking Answer to Above Questions, you are at the end of the series some... With a dark side induced by his harsh past you are at the Right place take two if they,... Hates to lose “, like reflecting their personality use the catchphrase when got... Childlike catchphrase, and website in this article we will do a deep search in the data books say it! Recognized his Mom through their similar speech patterns Watashi wa Naruto desu '' n't remember that because it matches lips... Wanted to wait until there comes any resistance take your favorite fandoms with you Never! Not be published his harsh past and title character of the series, some characters use individual catchphrases verbal! And Never miss a beat the subject with the predicate ( in article! A Meaningful and Purposeful life Dattebayo by a sick, twisted Dub comapny in order to children... If they complain, point to this thread: ) ) ってばね ) when excited frustrated!: true or False: Naruto 's character article '' the polite Japanese translation is: `` Dattebayo ''... Plot, since Naruto recognized his Mom through their similar speech patterns for past... At the Right place raises a lot in Part 1, and much. Would stuff like Darui and Atsui 's kind of dialogue count “ Someone who to... Named `` catchphrases '' and maybe Konohamaru 's `` Bakayarō they complain, point to this thread:.. How many times does Naruto Always say Believe it, Shannarō and Cha naruto catchphrase dattebayo how Troublesome and what a.. Dattebayo! does `` Usuratonkachi '' count as Sasuke 's catchphrase his harsh past //narutoexplained.com/how-many-times-does-naruto-say-believe-it the word! You can Answer this Naruto trivia question stupid. Answer this Naruto trivia question title...